Легализация иностранного брака в россии - консультация юриста онлайн

Легализация документов в РФ

Добрый день! Мои родители (оба граждане Украины)развелись через суд в 2011 году, им выдали решение суда о разводе которое следуя поправкам от 01.07.2010 в ст. 115 Семейного кодекса Украины является конечным документом подтверждающим факт развода. Сейчас мы живем в РФ и имеем статус временного убежища. Ораганы УФМС требуют легализацию решения суда о разводе на территории РФ . Имеют ли они на это право? Если да, то куда обращаться и на сколько времени может затянуться процедура легализации?

Екаутерина, г. Ростов-на-Дону 6 июня 2015 г. 12:04

Консультация юриста онлайн

Ответ на сайте в течении 15 минут

Ершов Сергей

Семейный юрист, адвокат по разводу

Здравствуйте, Екатерина!
Непонятно, почему органы УФМС требуют легализации решения Украинского суда. Пусть заглянут в Семейный кодекс РФ. В ч. 4 ст. 160 Семейного кодекса РФ написано следующее (цитирую): «Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решение о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации».
Если какой-то инспектор Вам это сказал, вовсе не значит, что он прав. Обратитесь к руководителю органа. А вообще, если так утверждают, пусть дают письменный отказ, а Вы можете обратиться в прокуратуру.

6 июня 2015 г. 15:18

Иностранные браки

Здравствуйте! Имеют ли в Российской Федерации юридическую силу браки, заключённые на территории другого государства? С уважением, Алексей.

Алексей, г. Челябинск 9 июля 2015 г. 19:29

Ефремов Вячеслав

Юрист по семейным делам, адвокат

Здравствуйте, Алексей! Если это традиционный, нормальный брак, между мужчиной и женщиной, то да, конечно. Но порядок его признания зависит от государства, где такой брак заключался, т.к. между Россией и некоторыми странами есть солашения, в которых установлен упрощенный порядок признания брака.

9 июля 2015 г. 19:32

Легализация свидетельства о браке.Нужна ли?

Здравствуйте,

Я гражданка Российской Федерации, проживаю и прописана в городе Севастополь. 15 января 2015 года я вступила в брак с гражданином Республики Маврикий на острове Маврикий. Получила свидетельство о браке,соответственно там же и вернулась одна без мужа с этим свидетельством в Россию, в связи с ближайшими родами. Обратилась в паспортный стол г.Севастополя с желанием поменять гражданский паспорт на фамилию мужа. В паспортном столе мне сказали, что свидетельство о браке нужно легализировать (поставить апостиль). В посольстве Маврикий в Москве мне сказали, что они не занимаются никакой легализацией документов и были удивлены зачем нужен этот апостиль, если свидетельство о браке является легальным документом. В свою очередь, мой муж, который в данный момент находится на острове Маврикий навел справки в отделе ЗАГС и других инстанциях по поводу этой легализации, на что ему дали ответ, что документ является официальным и что посольство России на Маврикий не ставит этот апостиль, т.к. считает это легальным документом. В отделе ЗАГС г. Севастополь мое свидетельство о браке считают недействительным, помогите пожалуйста, что делать в данной ситуации или куда обратиться за помощью. Из-за этой "легализации" у меня теперь проблема поменять фамилию, на фамилию мужа; ребенок наш получается будет рожден не в браке и выехать обратно на остров Маврикий к мужу у меня могут быть проблемы в иммиграционной службе в аэропорту.

Спасибо огромное за внимание и понимание!

Анна, г. Нарьян-Мар 22 апреля 2015 г. 22:48

Олег Ларин

Юрист

Здравствуйте, Анна!
А где Вы заключали брак с гражданином Маврикия?
Если в консульстве или посольстве, то легализация требуется, несмотря на то, что Маврикий присоединился к Гаагской Конвенции от 5 октября 1961 года (п. «а» ч. 3 ст. 1 Конвенции), если в другом органе, то не требуется (Преамбула и ч. 1 ст. 1 Конвенции).

24 апреля 2015 г. 10:07

Легализация. Требуется ли проставление штампа апостиль

Добрый день! Св-о о браке было получено в Сирии. Скажите пожалуйста. чтобы его легализовать в РФ, требуется проставление штампа апостиль7 или достаточно перевода с нотариальным заверением? заранее благодарю за ответ! с уважением. Елена.

Матвеева Елена, г. Подольск 18 сентября 2014 г. 11:41

Денис Черненко

Юрист

Уважаемая Елена. Доброго вам дня.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенные вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.
В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года для стран участниц конвенции на документах проставляется специальный штамп – апостиль, для иных государств — требуется дипломатическая либо консульская легализация, а для ряда стран легализация не нужна.
Легализация документа о заключении брака производится на территории того государства где был выдан документ. После легализации, для предоставления данного документа в компетентные органы Российской Федерации, он должен быть переведен на русский язык и заверен нотариально.

То есть если есть апостиль — перевод заверить нотариально и в ЗАГС

18 сентября 2014 г. 14:57